• 문화재단이프
후원안내
  • (사)문화미래 이프
  • 서울 중구 신당3동
  • 남산타운아파트 31동
  • 1602호
  • TEL : 02-3676-3301
  • FAX : 02-3676-3308
  • E-mail :
  • feminif@naver.com
  • Copy Right Onlineif
  • All Right Reserved
  • HOME > IF NEWS > 지구촌
  • 아이슬란드의 새 수상은 41세의 반전 페미니스트 환경운동가
    최고관리자 / 2017-12-11 10:38:03
  • 북국의 얼음나라 아이슬란드의 새 수상으로 41세의 젊은 페미니스트가 당선됐다

    영국의 메트로(Metro) 뉴스의 조 로버트 기자가 보도한 기사 아이슬란드의 새 수상은 41세의 반전 환경운동가 페미니스트 랍니다

    (Iceland’s new PM is a 41-year old anti-war feminist environmentalist.)”를 소개한다.

    번역 유숙열

     

    Iceland’s new PM is a 41-year old anti-war feminist environmentalist.

     

    아이슬란드의 새 수상으로 41세의 젊은 반전 평화주의자 페미니스트이며 사회민주주의자이기도 한 여성이 당선됐다

    범죄문학 전문가이기도 한 그녀는 카트린 자콥스도티르

    그녀는 작은 섬나라인 자신의 나라를 기후변화와 싸우게 하면서 세계적인 지도자의 길에 입문할려는 계획을 세우고 있다

    애견인이기도 한 그녀는 오랫동안 좌파-녹색 운동을 해온 활동가이기도 하다

    그녀의 좌파-녹색정당은 아이슬란드에 정치적 안정을 가져 오리라는 희망에서 다른 두 정당과 연정을 이룰 것이다.

     

    지난 4년간 스캔들로 얼룩진 역사를 갖고 있는 아이슬란드는 그동안 세 번의 선거를 치러야 했다

    지난 9월 전수상 베네딕슨은 그의 아버지가 의붓딸을 12년 동안이나 지속적으로 강간한 소아성애 혐의로 대중의 공분을 불러일으켜 조기선거를 소집해야 했다

    그보다 채 1년도 되기 전에 군라우그손 국무장관과 그의 가족은 조세회피로 막대한 돈을 빼돌린 것이 드러나 국무장관직에서 사임했다.

     

    과거와 단절하기 위하여 자콥스도티르는 선거운동에서 정부의 신뢰를 회복할 것을 내걸었고 관광의 활성화, 공공지출의 증가 등을 내걸었다

    그녀는 다른 두 정당과의 연정을 선언하며 우리가 함께 일하는 방법을 변화시키려고 노력하는 것이 중요하다.”고 말하며 이 합의는 새로운 코드를 건드린다.”고 말했다.


    자콥스도티르는 유명한 시인을 많이 배출한 문인 가문에서 출생했다

    정치에 입문하기 전 그녀 자신도 문학을 공부해 아이슬란드의 범죄문학을 전공한 문학전문가이기도 하다

    이제 그녀는 세계의 가장 젊은 지도자들 가운데 한 사람이 되었다

    자콥스도티르의 내각 구성은 그녀의 좌파-녹색당에서 3명이 나올 것이고 5명은 우파 독립당에서, 그리고 나머지 3명은 진보당에서 나와 구성될 것이다

    자콥스도티르 수상실에서 나온 성명서는 

    새 정부는 좌파 정당에서부터 우파 정당까지 걸쳐서 있으므로 정치적 스펙트럼에 있어서 새로운 빛깔을 형성하기를 기대한다.”고 선언하고 있다.              

덧글 작성하기 - 로그인 후 이용해 주세요!

덧글이 없습니다.

목록